Бесконечный» на русском наступает время тихих раздумий и болезненных озарений, герои словно внезапно начинают замечать то, что раньше ускользало от глаз. Будто наблюдая за миром через новый, более тонкий фильтр, они размышляют о быстротечности времени, о скрытых мотивах окружающих, о том, насколько хрупкими оказываются человеческие связи.