Двойной путь» на русском атмосфера сменяется на более мягкую и мечтательную. В тёплых объятиях Цзинь Чжао Цзян Му делится своим заветным желанием: вернуться с ним в Нанкин и построить тихую жизнь вместе. Она готова помогать ему в автомастерской или открыть кафе, рисуя идиллическую картину их будущего. На эту искреннюю исповедь Цзинь Чжао не даёт немедленного ответа, а лишь просит время подумать. Однако, когда Сань Лая похищают двое неизвестных, шокированное выражение лица Цзинь Чжао говорит о том, что надвигается опасная буря, которая может разрушить все недавние надежды.