Тем летом» на русском в повествовании наступает весьма болезненный момент для героя. Он вынужден принять решение, от которого не в силах уклониться. Ему нужно вернуться во дворец и эта новость ложиться тяжелым грузом на его плечи и разум. Ему нужно будет оставить своего возлюбленного на некоторое время. Желая расстаться на приятной ноте, главные герои решают провести романтический вечер вместе.